Het is niet het donker waar we bang voor zijn
Geschreven door Bjorn Vos donderdag, 31 maart 2011 10:11
De film Coach Carter gaat over een coach van een highschool basketballteam in een achterstandsbuurt. Een film die absoluut de moeite waard is, hoewel je bij het begin het einde al weet. Gedurende de film, vraagt de coach regelmatig aan de leden van het team wat hun grootste angst is. In een latere scene krijgt hij van een teamlid het antwoord op die vraag. Het is een prachtig fragment uit A Return to Love van Marianne Williamson, dat ik met je wil delen. Voor het geval je geen Engels beheerst, heb ik onderaan deze blog een Nederlandse vertaling opgenomen.
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us.
Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine as children do. It's not just in some of us; it is in everyone. And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Onze diepste angst is niet dat we niet voldoen. Onze diepste angst is dat we oneindig krachtig zijn. Het is ons licht, niet onze duisternis, die ons het meeste angst inboezemt.
Door jezelf klein te houden, help je de wereld niet. Er is niets verlichts aan jezelf klein maken, zodat anderen zich bij jou niet onzeker voelen. We zijn allemaal bedoeld om te schijnen zoals kinderen dat doen. Het zit niet alleen in sommigen van ons, het zit in iedereen. En terwijl we ons eigen licht laten schijnen, geven we onbewust aan anderen toestemming om hetzelfde te doen. Terwijl we bevrijd worden van onze eigen angst, bevrijd onze aanwezigheid automatisch anderen.
| < Vorige | Volgende > |
|---|











Flirten is contact maken door iemand te laten zien dat je hem of haar bijzonder vindt. Je doet dat door positieve aandacht aan de persoon te geven waarmee je contact wilt. Flirten is een hele leuke manier om met anderen in contact te komen en het is zonde als je daarin belemmerd wordt door verlegen of bang te zijn of door te twijfelen. Na deze superleuke dag ben ook jij in staat om met anderen op een leuke manier te flirten. Flirten is Fun wordt bezocht door zowel vrijgezellen als door stellen die hun relatie spannender willen maken.




